We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

about

4/21/03
Originally released: 'Homebound Demos' (CD-R/Igloo/2004)

2nd『明滅と反響』収録曲だが、曲を書いてデモを録音したのは1st『小さな穴』制作直後だった。ベーシックはこの頃の定番の足踏みオルガンとメトロノームだが、買ったばかりのZOOMのドラムマシンの音を入れたりしていて間が抜けている。

lyrics

You want to know where I am.
You believe my intention is there.
You believe the clear water flows there.
Though I am always with you.
Though I am always your ally.

You want to know what I fear.
You deplore thick clouds covering my world.
Though you can hold me right now.
Though I am always with you.
Though I am always your ally.

わたしが何処に居るのか あなたはいつも知りたがる
わたしの居場所に わたしの本心があると思い込んでいる
そこでは透き通った水が流れていると思っている
わたしはいつでも あなたのそばに居るのに
わたしはいつでも あなたの味方なのに

わたしが何を恐れているのか あなたはいつも知りたがる
わたしの世界が 固い雲で覆われているとあなたは嘆く
あなたは今こそわたしを抱き締めることができるのに
わたしはいつでも あなたのそばに居るのに
わたしはいつでも あなたの味方なのに

credits

license

all rights reserved

tags

about

yumbo / Genjitsu Records Sendai, Japan

Koji Shibuya
Ayuko Takayanagi
Natsumi Kudo
Yuto Ashida
Daichi Minaki
Chieko Yamaji

contact / help

Contact yumbo / Genjitsu Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like yumbo / Genjitsu Records, you may also like: