We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

も​み​の​木 (The Fir Tree) (Demo)

from Homebound Demos (Extremely Deluxe Edition) Vol​.​3 by 澁谷浩次 Koji Shibuya

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

about

1/28/04
Originally released: 'Homebound Demos' (CD-R/Igloo/2004)

2nd『明滅と反響』収録曲。この頃使っていたエレキギターは赤いZo-Ⅲだったと思う。弦高が低く押さえやすいのでド素人の僕にも弾きやすいギターだったが、それにしてもヘタ過ぎる。「ソロとかいちいち弾かなくてもいいのに…」と、ハラハラさせられる音源である。

lyrics

Watching from the inside of the grape.
Looking for your ghost.
Suddenly, I wake,
Under the roof of the sunset.

Baby, I'm not sure today.
My heart was ignorant
like the fir tree.

Mountains are crying.
'Cause lots of wrath visits there.
Suddenly, I wake,
My pals have gone away by train.

Baby, I'm not sure today.
My brightness was erased
like the fir tree.

葡萄の中から見ている
あなたの亡霊を探して
とつぜんわたしは目覚める
夕焼けの屋根の下

今日はどうやらダメみたい
わたしの心はもみの木のように
無知だった

山々は嘆いている
多くの怒りがそこを訪れるから
とつぜんわたしは目覚める
仲間たちは列車に乗って行ってしまった

今日はどうやらダメみたい
私の輝きはもみの木のように
消し去られてしまった

credits

license

all rights reserved

tags

about

yumbo / Genjitsu Records Sendai, Japan

Koji Shibuya
Ayuko Takayanagi
Natsumi Kudo
Yuto Ashida
Daichi Minaki
Chieko Yamaji

contact / help

Contact yumbo / Genjitsu Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like yumbo / Genjitsu Records, you may also like: