8/3/03
Originally released: 'Homebound Demos' (CD-R/Igloo/2004)
ギリギリまで『明滅と反響』に入れるつもりでいた曲。ベーシックを足踏みオルガンで弾いたうえに、バンジョーやノーズフルートを重ね、歌も重ねたりして無駄に創意工夫がみられる。この英訳もTDSGK君の労作の一つだと思う。なおこのデモ・バージョンは、yumboの最初の2枚のアルバムを出してくれたマジキックレーベルの2013年のボックスセット『majikick BOX You Have Good Sense』にも収録された。
lyrics
I Decide To Send Radio Waves From Today.
Finally, As I've Found Your Place,
The Weight Of The History, I Realize,
Before The Gas Table.
Then, For Us, There was Only One Way To Go.
It Led Nowhere, But I'm Still Walking On That Muddy Way,
Together With My Radio Waves,
With Their Diseases.
I Found Myself Neither Inside Me Nor Outside Me.
As I'm Always Wearing Sad Electricity,
My Radio Waves Sneak Into Your Place,
And Destroy Your Words.
In My Imagination, In The Ordinary Holiday Afternoon,
My Radio Waves Reach You.
You Become Confused, Then Suddenly Find Yourself Beneath The Earth.
But, In Fact, There Is Only A Cliche
Your Job Lasts For Years. You Penetrate The Core Of The Earth,
Are Born From The Earth Behind, Are Blessed Like Fireworks.
And Are Led Before The Unknown People,
Live The New History Again.
I Decide To Send Radio Waves From Today.
Finally, As I've Found Your Place,
The Weight Of The History, I Realize,
Before The Gas Table.
supported by 8 fans who also own “電波 (Radio Waves) (Demo)”
How many other artists treat us with an original, live, and bonus release of the same album? Great addition to the already fantastic That's Reality. catprata
New on the always-great label Velvet Blue Music is “Slow Parade” from Gileah Taylor, boasting warm songs built on piano and guitar. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2024
Delightfully unpredictable debut from a New York electronic producer and composer with backgrounds in psychedelic rock, jazz, and indie pop. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024