We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

船​の​列 (Row of the Boats) (Live 10​/​9​/​2005)

from yumbo Chronicle 1: Live Tapes 2002​-​2006 by yumbo / Genjitsu Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

about

Live recorded at Bobtail, Tokyo.
Originally released: 'vespid collection' (2CD-R/Igloo/2006)

ある身近な人の死と、インド洋の津波が同時期にあって書いた曲。
血の海を大小様々な船が静かに航行しているイメージが元になっており、そのままのイメージを『明滅と反響』のジャケットのために夏海さんに描いてもらった。
海の底っぽく演奏するにはどうしたらいいか思案して、ベース3本でのアンサンブルを考えたり(このライブでもベースを3人で弾いている)、ワカメみたいに揺らぐギターを濱田さんに弾いてもらったりしたが、このライブの時は清成晋太郎さんにギターをお願いし、濱田さんには傾けると水の音がゴボゴボ鳴る筒(山路さん制作)を担当してもらった。

lyrics

There is a sea on the roof anytime.
There is a boat on the sea on the roof.
We were standing like the trees there.

World has collapsed in my glance.
World never knew my family's face.
We were crying in the soup.

What's in overfalls?
What's in overtide?
Are my cats and shiny riches asleep in there?

Bring me back to a row of boats.
Bring me back to a row of boats.

屋根の上にはいつも海がある
屋根の上の海には船がある
わたしたちはそこで木のように立っている

世界はわたしの視線のなかでずれていった
世界はわたしの家族の顔を知らなかった
わたしたちはスープの中で泣いていた

ざわめく波のなかに何が
振動する潮のなかに何が
わたしの猫たちや
輝く財宝が眠っているのだろうか

わたしを船の列に帰して
わたしを船の列に帰して

credits

from yumbo Chronicle 1: Live Tapes 2002​-​2006, released June 3, 2020
Ayako Ohno: Vocal
Koji Shibuya: Bass / Melodica
Natsumi Kudo: French Horn
Miyuki Asakura: Bass
Tetsuo Watanabe: Bass
Chieko Yamaji: Drums
with
Tamon Hadama: Water
Shintaro Kiyonari: Ac-Guitar

Recorded by Shintaro Kiyonari.

license

all rights reserved

tags

about

yumbo / Genjitsu Records Sendai, Japan

Koji Shibuya
Ayuko Takayanagi
Natsumi Kudo
Yuto Ashida
Daichi Minaki
Chieko Yamaji

contact / help

Contact yumbo / Genjitsu Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like yumbo / Genjitsu Records, you may also like: